[歌詞翻譯] Kalafina - 君の銀の庭

君の銀の庭

そっと開いたドアの向こうに
壊れそうな世界はある
朝が来るのか
夜になるのか
迷いながらひかりは綻びて

DRAGONIA

「生命(いおち)さえ 賭(か)けてもいい」 青天(せいてん)に飛(と)べ
その重(おも)きを知(し)るのならば 焼(や)ける夕陽(ゆうひ)の様(よう)な
輝(かがや)きになれるよ

吹(ふ)き荒(あ)れる疾風(はやて)よ 酷(ひど)く暴(あば)れようが
万里(ばんり)渡(わた)って来(き)た 炎(ほのお)消(け)せるか?

ミュステリオン

「Guide your fate　Tell me…Why?
Call me…Forget me not」

眩(くら)む星屑(ほしくず)が割(わ)れ
残響(おと)を立(た)てて堕(お)ちてく心(こころ)は
散(ち)ってゆく花弁(かべん)のよう
目映(まばゆ)い深紅(しんく)の月影(つきかげ)
僕(ぼく)独(ひと)り置き去(おきざ)りにして、君(きみ)が欠(か)けてく…(What is a miserable song)

神々が愛した楽園～Belle Isle～

神話(しんわ)は生(う)まれ…伝説(でんせつ)は語(かた)られ…歴史(れきし)は唯(ただ)記(しる)される──
嗚呼(ああ)…物語(ものがたり)は詠(うた)うように紡(つむ)がれ続(つづ)ける……

（Belle Isle）

死(し)を抱(いだ)き眠(ねむ)る冥闇(くらやみ)()の水面(みなも)を渡(わた)り揺(ゆ)れる焔(ほのお)…
その灯火(ともしび)を生命(いのち)と呼(よ)ぶなら　→　言葉(ことのは)は力(ちから)と成(な)るでしょう…

schwarzweiβ ~霧の向こうに繋がる世界~

光(ひかり)が欲(ほ)しくて暗闇(くらやみ)に手(て)を伸(の)ばす
目(め)醒(ざ)めを待(ま)っていたのは見知(みし)らぬ世界(せかい)

ーーそして胸(むね)に揺(ゆ)らめく誰(だれ)かの笑顔(えがお)を
抱(だ)いたままに彷徨(さまよ)いながらも
進(すす)む男(おとこ)は行(い)く手(て)を遮(さえぎ)る霧(きり)を
薙(な)ぎ払(はら)う絆(きずな)憶(おも)い出(だ)す......